Intended AudienceTrade
SynopsisAcompanado por Pek, un perro xolo con quien dialoga animadamente, Jose Navaja busca a su hermano, que quiza haya sido asesinado. La busqueda lo lleva del Distrito Federal a Ciudad Juarez y al Inframundo de los mexicas, y en esos lugares conoce a toda una gama de personajes siniestros y espectrales: narcos, buchonas, policias sicopatas, secuestradoras perseguidas hasta la muerte, dioses del panteon azteca, sicarios rabiosos y ninos huerfanos que esperan crecer para convertirse en depredadores. Esta novela es una suerte de thriller mitologico, pero tambien es mucho mas que eso: una lograda conjuncion de pasado y presente, de representacion del Mexico brutal de hoy y del antiguo mundo sobrenatural de dioses, sacerdotes y sicarios donde se practican tanto ritos solares como sacrificios humanos; finalmente, es asimismo un homenaje a los ancestros previos al mestizaje, a su habla y su cosmovision, que han atravesado varios siglos y resuenan en nuestro presente. ENGLISH DESCRIPTION One night, Jose searches for his brother in Mexico City's famed Zona Rosa and finds a note from his kidnappers. To save him, Jose travels to Ciudad Juarez with a large amount of cash. So begins a dark adventure into the underworld of sneaks, mercenaries, prostitutes, kidnappers, addicts, and dealers--a journey that starts in the sewers of ancient Tenochtitlan. All the while, constant eruptions fill Mexico City's sky with grayish smoke. The devastating earthquake that is predicted and the violent deaths caused by mercenaries that control the country have the city's inhabitants in a state of perpetual panic and insecurity., Acompaado por Pek, un perro xolo con quien dialoga animadamente, Jos Navaja busca a su hermano, que quiz haya sido asesinado. La bsqueda lo lleva del Distrito Federal a Ciudad Jurez y al Inframundo de los mexicas, y en esos lugares conoce a toda una gama de personajes siniestros y espectrales: narcos, buchonas, policas sicpatas, secuestradoras perseguidas hasta la muerte, dioses del panten azteca, sicarios rabiosos y nios hurfanos que esperan crecer para convertirse en depredadores. Esta novela es una suerte de thriller mitolgico, pero tambin es mucho ms que eso: una lograda conjuncin de pasado y presente, de representacin del Mxico brutal de hoy y del antiguo mundo sobrenatural de dioses, sacerdotes y sicarios donde se practican tanto ritos solares como sacrificios humanos; finalmente, es asimismo un homenaje a los ancestros previos al mestizaje, a su habla y su cosmovisin, que han atravesado varios siglos y resuenan en nuestro presente. ENGLISH DESCRIPTION One night, Jos searches for his brother in Mexico City's famed Zona Rosa and finds a note from his kidnappers. To save him, Jos travels to Ciudad Juarz with a large amount of cash. So begins a dark adventure into the underworld of sneaks, mercenaries, prostitutes, kidnappers, addicts, and dealers--a journey that starts in the sewers of ancient Tenochtitlan. All the while, constant eruptions fill Mexico City's sky with grayish smoke. The devastating earthquake that is predicted and the violent deaths caused by mercenaries that control the country have the city's inhabitants in a state of perpetual panic and insecurity., Acompa ado por Pek, un perro xolo con quien dialoga animadamente, Jos Navaja busca a su hermano, que quiz haya sido asesinado. La b squeda lo lleva del Distrito Federal a Ciudad Ju rez y al Inframundo de los mexicas, y en esos lugares conoce a toda una gama de personajes siniestros y espectrales: narcos, buchonas, polic as sic patas, secuestradoras perseguidas hasta la muerte, dioses del pante n azteca, sicarios rabiosos y ni os hu rfanos que esperan crecer para convertirse en depredadores. Esta novela es una suerte de thriller mitol gico, pero tambi n es mucho m s que eso: una lograda conjunci n de pasado y presente, de representaci n del M xico brutal de hoy y del antiguo mundo sobrenatural de dioses, sacerdotes y sicarios donde se practican tanto ritos solares como sacrificios humanos; finalmente, es asimismo un homenaje a los ancestros previos al mestizaje, a su habla y su cosmovisi n, que han atravesado varios siglos y resuenan en nuestro presente. ENGLISH DESCRIPTION One night, Jos searches for his brother in Mexico City's famed Zona Rosa and finds a note from his kidnappers. To save him, Jos travels to Ciudad Juar z with a large amount of cash. So begins a dark adventure into the underworld of sneaks, mercenaries, prostitutes, kidnappers, addicts, and dealers--a journey that starts in the sewers of ancient Tenochtitlan. All the while, constant eruptions fill Mexico City's sky with grayish smoke. The devastating earthquake that is predicted and the violent deaths caused by mercenaries that control the country have the city's inhabitants in a state of perpetual panic and insecurity.